Entradas

RESEÑA DE LA NOVELA DESGRACIA IMPEORABLE DEL PREMIO NOBEL PETER HANDKE

Imagen
RESEÑA DE LA NOVELA DESGRACIA IMPEORABLE DEL PREMIO NOBEL PETER HANDKE JAIME BARRIOS NASSI OCTUBRE 21 de 2029 Desde el mismo título el relato es interesante, “Desgracia impeorable” invita a la investigación de las expresiones en aleman, ya que ese es el idioma que el austriaco utiliza, es bien conocido que el alemán es el Idioma de la poesía y de los significados asombrosos de las palabras («psiquiatra» es Seelenarzt —es decir, «médico del alma»—). La traducción literal del título de este libro, Wunschloses Unglück, «Desgracia sin deseos», no reproduce lo que Handke ha querido decir (Nota del traductor), es un juego de palabras que el traductor resolvió utilizando la palabra “impeorable” no aprobada aún por la RAE, la traducción en inglés es “ una tristeza más allá de los sueños”. Yo lo traduciría como “jodida anhedonica” o “jodida apática”, explicaría lo que quiere relatar el autor que justifica el suicidio de su madre, y es un estado de trastornos mental donde ella s

RESEÑA Y ALGO MÁS DEL LIBRO VER LO QUE VEO DE ROBERTO BURGOS CANTOR

Imagen
RESEÑA Y ALGO MÁS DEL LIBRO VER LO QUE VEO DE ROBERTO BURGOS CANTOR JAIME BARRIOS NASSI 2019 octubre  Siempre he tenido la curiosidad de leer a este gran escritor de mi ciudad Cartagena de Indias, Burgos Cantor que lastimosamente falleció el año pasado un día como hoy (16 de octubre), se destacó en el género de la novela histórica recibiendo el premio Nacional de la novela 2018, y finalista del Rómulo Gallegos con su novela “Ceiba de la memoria”. Lo primero que pude analizar de esta novela, es que en ella el autor imprime un estilo que lo caracteriza, y es una descripción atropellada, veloz, pero humana de las realidades de un pueblo, enmarcado en sus recuerdos de los años 60 del siglo XX, destacando sobre todo la problemática social. Llama la atención que los capítulos son narrados por diferentes personajes, una costurera, un boxeador, un ladrón y un apostador, eso si imprimiéndoles la capacidad de mostrar las relaciones, las tragedias y alegrias, así como la capacidad de

RESEÑA DE LA NOVELA “SOBRE LOS HUESOS DE LOS MUERTOS” de la premio Nobel Olga Tokarczuk

Imagen
Reseña  Jaime Barrios Nassi 19 octubre 2019 He terminado de leer de manera rápida y agradable la novela de la premio Nobel de literatura  2018, Olga Tokarczuk, escritora y psicóloga polaca, que con 57 años ha escrito esta historia que muchos consideran una novela negra de aparente tinte policial, es un relato con una gran fuerza descriptiva y con personajes verosímiles. La protagonista es una señora mayor con aparentes trastornos mentales y con un gran compromiso de la defensa del maltrato animal y del medio ambiente.  El título de la novela es “Sobre los huesos de los muertos”, que unido a epígrafes y citas hace un homenaje al poeta Blake, e inclusive en la trama tenemos un personaje que se encarga de traducir al polaco las obras de este gran poeta. A  través de la voz de la protagonista, la maestra Janina, se relata una historia llena de gran descripción de paisajes entre Polonia y República Checa, la meseta de mesa, imágenes llenas de bosques, la soledad del invierno,

Reseña del libro de Karl Ove “La Muerte del Padre” de la serie de 6 libros de “Mi Lucha”

Imagen
Reseña de “La Muerte del Padre” de la serie de 6 libros de “Mi Lucha” del escritor Noruego Karl Ove Así como llegan los buenos amigos y los buenos momentos, así llegan libros que uno puede disfrutar de forma afortunada, no se quien me lo recomendó, debió ser una revista o un amigo escritor, pero fue muy grato conocer el trabajo de este noruego. También es bueno anotar que se deben hacer algunos sacrificios y cambiar rutinas, como por ejemplo,  interrumpir mi estudio sobre el origen de los mitos griegos, mis estudios sobre últimos protocolos en atención de pacientes embarazadas, poesía francesa, y la escritura de uno que otro “paper”, pero reafirmó que valió la pena. Karl Ove Knausgård narra en primera persona su vida ficcionada, inclusive muestra a sus familiares y amigos que muchas veces deja mal parados. Vendió unos 500 mil ejemplares en Noruega, lo que equivale a uno por cada nueve adultos, traducida a 22 idiomas. Lo primero que me llamó la atención es que en sus reseñas e

El ayuno alarga la vida

Imagen
Este es un artículo reciente e interesante que pone de manifiesto que en un experimento con ratones de la Laboratorio, el ayuno es beneficioso para la salud, les dejo el resumen de parte del artículo : La importancia de la composición de la dieta y los patrones de alimentación en el envejecimiento permanece en gran parte sin explorar, pero recientemente estuvo implicada en dos estudios prominentes de primates no humanos. Aquí, comparamos directamente en ratones las dos dietas utilizadas en los estudios de primates que se centran en tres paradigmas: todo el tiempo (ad libitum) (AL), 30% de restricción calórica (CR) y alimentación de una sola comida (MF), lo que explica las diferencias en Densidad de energía e ingesta calórica consumida por los ratones AL. Los regímenes de MF y CR mejoraron la longevidad independientemente de la composición de la dieta, que por sí sola no tuvo un impacto significativo dentro de los regímenes de alimentación. Al igual que los animales CR,

Cuidado con las peleas entre parejas

La relación entre la ira de las parejas puede causar mayor o menor Mortalidad  entre ellas. (Tomado de un resumen de INTRAMED, de la publicación:  Bourassa, Kyle J., Sbarra, David A., PhD; Ruiz, John M. Fuente: Psychosomatic Medicine: November 17, 2018 - Volume Publish Ahead of Print - Issue - p doi: 10.1097/PSY.0000000000000653  Mismatch in Spouses’ Anger-coping Response Styles and Risk of Early Mortality ) Se resume que los dos no pueden expresar su rabia al mismo tiempo, si uno está rabioso el otro en ese momento no debe explotar, ya que aumenta la probabilidad de muerte en los dos implicados. La forma en que las parejas se enfrentan y se relacionan con las emociones fuertes puede influir en su salud general y, potencialmente, en la mortalidad. Para obtener más información, los investigadores analizaron datos de 192 parejas (predominantemente blancas, de clase media, parejas del Medio Oeste en sus últimos 40 años) que participaron en el Estudio de cambio de eventos de vida

La Belleza está en el Cerebro

Cuando escucho en un gran auditorio  el último movimiento de la  Novena sinfonía  de  Beethoven  interpretado por una gran orquesta y una amplia masa coral, experimento “algo” que me transporta. Es algo sublime, algo que me embarga, me sobrecoge, me hace pequeño. Tampoco puedo evitar ese otro sentimiento, diferente, que me deja la mirada pegada a esos soles flameantes, a esos cielos azules retorcidos por la tormenta que pintó  Van Gogh . Mirar esas pinturas me subyuga. Sin duda, todos saben que hablo de belleza. Al hablar de este modo pareciera evidente que contemplamos una belleza que es inherente a lo que se oye o se ve, pero no es así. La belleza no existe en el mundo que vemos, oímos o tocamos. No existe en nada de lo que nos rodea. El mundo no posee ninguna belleza; no es, en nada, una propiedad consustancial a él.  La belleza es creada por el cerebro humano . Solo existe en la mente de los seres humanos. Es un prodigio del cerebro. Antes, es cierto, se pensaba que la belleza er